LEARNING UFOLOGY -- Castellano: Deja de llamar ovnis a los puntos.

LEARNING UFOLOGY

Jeremy Thomas

Please Translate and Spread.

Your translations can be posted here. 

Kindly send them to

luisavasconcellos2012@gmail.com

Stop calling UFOs to dots.

Deja de llamar ovnis a los puntos.

Stop calling UFOs to dots in a black background, these dots can be anything, resolve the structure behind the dots and show what is the structure of these dots.

Deja de llamar ovnis a puntos en un fondo negro, estos puntos pueden ser cualquier cosa, resuelvan la estructura detrás de los puntos y muestren lo que es la estructura de estos puntos.

The use of low optical magnification in many active observers, mainly people doing night time observation and some doing day time observations is pervasive.

El uso de magnificación óptica baja en muchos observadores activos, principalmente la gente que hace observaciones de noche y algunas observaciones durante el día es un fenómeno generalizado.

With low optical magnification equipment any small object not very far away will be reduced to a dot.

Con equipos de magnificación óptica baja cualquier objeto pequeño, no muy lejos se reducirá a un punto.

0.32 – Many of these night time observers use the cascade image intensifier p8079hp with 50mm lens, that combination is a wide field view combination with an optical magnification of 2x, just 2x.

0.32 - Muchos de estos observadores nocturnos utilizan el intensificador de imagen en cascada p8079hp con lente de 50 mm, esa combinación es una gran combinación de campo de visión con un aumento óptico de 2x, sólo 2x.

With this kind of setup any object of one feet span at more than 1,500 feet =      away will be reduced to a dot, almost any bird is around 1 feet span, so a bird at 2000 feet away will be reduced to a dot without any apparent wing flipping. That bird flying in a straight line will be undistinguishable from a satellite

Con este tipo de configuración cualquier objeto de una capacidad de 1 pie a más de 1.500 pies de distancia  = se reducirá a un punto, casi cualquier ave es de alrededor de 1 pie, por lo que un pájaro a 2000 pies de distancia se reducirá a un punto sin siquiera mover las alas. Ese pájaro que vuela en línea recta será indistinguible desde un satélite.

0.58 – The following are the steps that are followed in this channel in the processing of footage from any anomaly, this will show that the dots that these people have been calling UFOs for years are very likely nothing more than anomalies. Remember that almost as a rule these people use single digits optical magnification equipment, really very poor.

0.58 - Los siguientes son los pasos que se siguen en este canal en el procesamiento de imágenes de cualquier anomalía, esto mostrará que los puntos que estas personas han estado llamando ovnis desde hace años es muy probable que no sean más que anomalías. Recuerden que casi por regla general estas personas utilizan un solo dígito en equipos de magnificación óptica, realmente muy pobre.

1.17 – This is an anomaly spotted in IR at 26x optical magnification, just a dot like any other dot, like the dots that many people had called UFOs for years, almost always assuming that these are some “crafts” or mechanical artifacts.

1.17 - Esto es una anomalía visto en IR a una  magnificación óptica 26x, sólo un punto como cualquier otro punto, al igual que los puntos que mucha gente había llamados OVNIs durante años, casi siempre asumiendo que estos son algunos "naves" o artefactos mecánicos.

1.32 – This is now the same dot as seen by a telephoto 1100mm lens and using in prime focus a 1/2.55 megapixels board camera, this gives 150x optical magnification, the original resolution was 2592x1920, 2K

1.32 - Este es ahora el mismo punto visto por un lente teleobjetivo 1100mm y utilizando en foco principal de una cámara a bordo de 1 / 2,55 megapíxeles, esto da aumento óptico de 150x, con una resolución original de 2592x1920, 2K

1.52 – Now that is the cropping at half HD 960 x 540 of the lower left corner of previous frame.

1.52 - Ahora que es el cultivo en un medio de alta definición de 960 x 540 de la esquina inferior izquierda del cuadro anterior.

2.12 – And now this is the cropping corner expanded at full HD 1920x1080, total magnification 150x2 = 300.

2.12 - Y ahora esta es la esquina del cultivo expandida a 1920x1080 Full HD, aumento total 150x2 = 300.

2.32 – That is the process followed almost always in this channel:

2.32 - Ese es el proceso que le sigue casi siempre en este canal:

1 – Dot spotted in IR, as any other dot, as the dots many call UFO without really knowing the structure behind the dot.

1 - Punto visto en IR ( Infrarrojo), como cualquier otro punto, como los puntos que muchos llaman OVNI sin saber muy bien la estructura que hay detrás del punto.

2 – That dot is placed in the field of view of a scope with high optical magnification 150x and a 5 megapixels camera, each frame in the footage will be 2592x 1920 pixels.

2 - Ese punto se coloca en el campo de visión de un alcance de  150x con ampliación óptica alta y una cámara de 5 megapíxeles, cada cuadro de las imágenes tendrá 2592x 1920 píxeles.

2.52 – If at that resolution the object is an unknown (anomaly) then recording is done in the high optical magnification scope.

2.52 - Si en esa resolución el objeto es desconocido (anomalía), luego la grabación se hace a un alcamce de alta magnificación óptica.

             ALWAYS whenever the dots have been unknown the object was an “anomaly”, nothing remotely similar to any craft of any time,

                 SIEMPRE siempre que los puntos se desconocen el objeto era una "anomalía", nada remotamente similar a cualquier nave de cualquier época,

             Anomalies behave like living beings, but they defy any kind of mundane explanation.

       Las anomalías se comportan como seres vivos, que desafían cualquier tipo de explicación mundana.

3.13 – So all these people that have been calling dots UFOs forever, do you think that “their” dots are different from the same dots spotted by my equipment?

3.13 - Así que todas estas personas que han estado llamando puntos a los ovnis por siempre, ¿creen que "sus" puntos son diferentes de los mismos puntos señalados por mi equipo?

When the dots are “resolved” anomalies are revealed, if they think that their dots are something else then they should use better equipment and resolve their dots showing something different.  

Cuando los puntos son anomalías "resueltas" son reveladas, si piensan que sus puntos son algo más, entonces deberían utilizar mejor equipo y resolver sus puntos mostrando algo diferente.

The bar had been raised, dots need to be resolved in their structure, otherwise how do really know what is behind your dot?

La barra se ha levantado, los puntos deben ser resueltos en su estructura, de lo contrario ¿cómo saber realmente lo que está detrás de su punto?

Traduce Andelei