Monday, August 18, 2014

ARQUIVO HISTÓRICO DE UFOLOGIA -- A QUEDA DO OVNI DE '33 de Alfredo Lissoni

PORTUGUÊS/PORTOGHESE

A QUEDA DO OVNI DE '33  

Hoje, ponham de parte as lendas e as especulações, e podemos arriscar uma resposta credível e bem documentada: o estudo do V-7 começou depois dos nazis obterem de Mussolini, um processo volumoso sobre os discos voadores! Se forem autênticos, os novos elementos que surgiram recentemente, obrigam-nos a retroceder desde '47 a '33 na história da ufologia de  'Estado' - a qual foi escrita por comissões de investigação e por processos secretos de encobrimento e de descrédito – articolando-a do Novo para o Velho Continente, erradicando a primazia dos EUA de ser o país de origem do fenómeno UFO. Para tornar a colocar o nascimento da ufologia directamente em nossa casa!


Tudo começou em 1996, quando um envelope anónimo chegou ao nosso Roberto Pinotti, então director do 'Notiziario UFO';  que continha vários documentos originais, presumivelmente da era fascista, referindo-se aos avistamentos de «aeronaves não-convencionais" (na época, a sigla UFO ainda não existia), hoje perfeitamente identificáveis como discos ​​e charutos voadores; e seguiram-se dois outros envios de documentos. (Na foto, a reconstrução de uma recuperação da queda de um UFO). O CUN, na época, decidiu prudentemente manter a documentação numa gaveta, para efectuar, com muito cuidado e paciência,  todas as verificações necessárias, as mesmas que agora permitem a quem escreve, atestar a autenticidade da documentação.

Pouco tempo antes, outro material tinha sido enviado para a redacção do quotidiano bolonhês "Il Resto del Carlino', que não o tinha tido em consideração. Finalmente, no ano passado, o misterioso remetente, a quem chamaremos 'Sr. X', que se tinha visto aparentemente ignorado por todos, enviava a Forli uma outra publicação do sector mais material, desta vez em fotocópia a cores.


É sobre esta última documentação que nos concentraremos. O primeiro envio consistia em duas cartas de papel timbrado, do Senado do Reino, e de  três telegramas.

A primeira carta era uma nota dirigida a um determinado De Santi, com a qual transmitia uma "nota pessoal secreta '; a segunda foi a mesma nota, de nove pontos com a qual alguém (não sabemos quem), dispunha que se avisasse imediatamente um prefeito; disponíbilizava a recuperação de uma «aeronave»; fossem detidas todas as testemunhas do evento, graças à secção "RS especiais / 33 OVRA, presentes em todas as cidades principais "; se enviasse cada relato ao Departamento Central de Meteorologia da Universidade La Sapienza, de Roma, ("competência exclusiva: Gabinete RS / 33"); se impedisse a propagação da notícia e, na verdade, se ludibriasse o público com a publicação na imprensa de "artigos muito breves em que o fenómeno fosse relatado como sendo unicamente de natureza celeste, unica e exclusivamente - meteoro, estrela de cadente, planeta brilhante e luminoso, etc segundo a forma RS / 33.FZ.4, anteriormente enviada a todas as prefeituras do reino como envio especial ".

E, finalmente, dispunha que a transmissão dos relatórios à Força Aérea fosse aprovada pelo Gabinete fantasma  RS /33; que fossem excluídas  quaisquer outras entidades "nomeadamente, a Universidade Pontifícia "; que fossem imputadas quaisquer despesas incorridas a um determinado capítulo da Academia Real da Itália.

Tradutora: Maria Luisa de Vasconcellos
Email: luisavasconcellos2012@gmail.com

No comments:

Post a Comment