ALVOROÇO SOBRE UMA LUZ NO CÉU

O mistério da LUZ que chocou o público.

Jornal: http://www.hmetro.com.my/articles/Gemparcahayadarilangit//Article

Língua: Malaio

Traduzido por: Zuvrick

Local:  Malásia Oriental (parte noroeste de Bornéu of ), Cidade: Kota Kinabalu

ALVOROÇO SOBRE UMA LUZ NO CÉU

por Razlan Mohd Salleh e Junaidi Ladjana

Kota Kinabalu: O aparecimento de uma luz vermelha no céu, que foi claramente visível durante algum tempo, não só causou que as pessoas entrassem em pânico, mas algumas foram rápidas a fazer várias suposições, incluindo atribuir que o acidente foi cansado por um meteóro ou cometa.

Foi determinado que a luz vermelha, primeiro tornou-se clarmente visível à volta de Penampang e Putatan, começando, ontem,  às 7 pm (19;00 h) [ 03 Setembro 2014], antes de se tornar turva e desaparecer depois, cerca das 10pm (22:00h)

Uma residente que quer apenas ser conhecida como Winnie, de 22 anos de idade, disse que se tornou conhecedora do fenómeno, quando conduzia o seu carro de regresso a casa, cerca das 9pm = 21:00h.

“Então, conduzi em direcção a Tanjung Aru e as pessoas estavam for a das suas casas, como também estavam apinhadas ao longo da praia.
"Parei o carro e vi uma linha de luz no céu e pensei que era um meteoro," disse quando o encontrei ontem.

Winnie disse, que a situação era um pouco diferente porque a luz de um cometa mover-se-ia, mas esta luz estava estacionária.

Este artigo foi publicado em 04.09.2014

Traduzido para inglês e enviado pelo nosso tradutor Zuvrick, que vive na Indonésia.