Your translations can be posted here. Kindly send them to
luisavasconcellos2012@gmail.com
Debunkers, skeptics, science types lack of
intellectual honesty.
Detractores,
escépticos, tipos de ciencia que carecen de honestidad intelectual.
0.01- The continual dismissal of the reality of
anomalies always is based in what can be considered as a lack of intellectual
honesty. Why is
that?
0.01 - El despido
continuo de la realidad de las anomalías se basa siempre en lo que puede
considerarse como una falta de honestidad intelectual. ¿Porqué pasa esto?
Your translations can be posted here. Kindly send them to
luisavasconcellos2012@gmail.com
Debunkers, skeptics, science types lack of intellectual honesty.
Difamadores, cépticos, tipos de falta de
honestidade intelectual científica.
0.01- The continual dismissal of the reality of anomalies always is based in
what can be considered as a lack of intellectual honesty. Why is that?
0.01 - A negação continuada da realidade
das anomalias baseia-se sempre no que pode ser considerado como uma falta de
honestidade intelectual. Por que é assim?
-Because always is based in cases that are “easy” to debunk, cases
where an apparentclear identification is possible,
- Porque se baseia sempre em casos que são "fáceis" de desmascarar, casos em
que é possível uma identificação clara aparente,
-Some clear examples for these “easy picks”
are the balloon shaped anomalies or anomalies that look like pieces of foil
trapped in a thermal current.
- Alguns exemplos claros dessas
"escolhas fáceis" são as anomalias em forma de balão, ou anomalias
que se parecem com pedaços de folha de alumínio apanhadas por uma corrente
térmica.
Lets see examples of these two “easy” to
debunk cases:
Vamos ver
exemplos destes dois exemplos “fáceis” de difamar:
0.27 - This is a balloon shaped anomaly, glowing and sparking, hard to
accept that as just reflections, but the fact that it has a tether is a “definitive”
feature that makes this object a balloon for skeptics.
0.27 – Eis uma anomalia em forma de balão,
brilhante e faiscante, difícil de aceitar como sendo apenas reflexos, mas o facto
de ter algo semelhante a uma corda é uma característica "definitiva"
que faz com que este objecto seja um balão para os cépticos.
0.57 – This is an example of an anomaly that skeptics claim to be a
piece of plastic or foil trapped in an air current, in this particular case
this “foil” is ejecting things.
0.57 - Este é um exemplo de uma anomalia que os cépticos afirmam
ser um pedaço de plástico ou folha de alumínio apanhada numa corrente de ar -
neste caso particular, esta "folha" está a ejectar coisas.
1.20 – But these are not the only “type” of anomalies that had been recorded,
but the skeptics in general “like” to debunk the “easy” cases and never mention
the “hard” cases, that is where their intellectual dishonesty gets clear.
1.20 - Mas estes não são os únicos "tipos" de
anomalias que foram gravados, mas os cépticos em geral, "gostam" de desmascarar
os casos "fáceis" e nunca mencionam os casos "difíceis",
que é onde a sua desonestidade intelectual se torna clara .
Lets see some examples of these not so easy to debunk cases:
Vamos ver alguns exemplos de
casos que não são tão fáceis de desacreditar:
A vertical, thin, undulating anomaly spotted on 10/26/14, at 4:16pm EST,
some anomalies are really bizarre.
Uma anomalia vertical, fina e
ondulante localizada em 10/26/14, às 4:16 pm EST. Algumas anomalias são realmente bizarras.
This is an anomaly
showing extreme morphing on 4/12/14 and forming recognizable shapes, even digit
“3”, this cannot be “explained” using any
mundane object.
Esta é uma
anomalia mostrando uma metamorfose extrema em 4/12/14 e assumindo formas
reconhecíveis, mesmo o algarismo "3". Este caso não pode ser
"explicado", usando qualquer objecto terrestre.
2.47 – Some selected frames from previous footage.
2.47 - Alguns enquadramentos seleccionados da gravação anterior.
3:15 – But even more: some anomalies respond to direct light signals, in
daylight or at night, making the classic “power-up”, a very intense increase on
brightness
correlated directly to
the signs sent to them.
03:15 - Mas ainda há mais: algumas anomalias respondem aos
sinais de luz que lhes são dirigidos, durante o dia ou à noite, fazem a clássica "ligação", um aumento muito
intenso do brilho, relacionado directamente com os sinais que lhes são
enviados.
People that have
witnessed that “response” know beyond any doubts, how wrong are these people
that try to dismiss something that they have not even
tried to observe.
As pessoas que testemunharam esta "resposta" sabem,
sem qualquer dúvida, como estão erradas essas pessoas que tentaram descartar algo que ainda não tentaram
observar.
3.40 - Some of these people that had taken that dismissive attitude for
more than 50 years claimed to be “scientists”, scientists that are behaving
exactly like
the Cardinals in Galileo’s
time.
3.40 - Algumas dessas pessoas que tomaram essa atitude de
desprezo durante mais de 50 anos, afirmam ser "cientistas",
cientistas que estão a comportar-se exactamente como os Cardeais no tempo de
Galileu.
But nobody have exclusivity or authority to determine what is real or
not, only honest observations of reality and transparent discussions of these
observations
can determine that.
Mas ninguém tem
a exclusividade ou a autoridade para determinar o que é real ou não é, apenas as observações honestos da realidade e as discussões
transparentes destas observações podem determiná-lo.
Nobody is stopping you
from witnessing the reality of anomalies.
Ninguém vos impede de
testemunhar a realidade das anomalias
Biologists are the people that study and make direct observations of living
beings, similarly botanists are the people that study and make direct
observations of plants, just mentioning one more: microbiologists are the
people that study and make direct observations of microorganisms.
Биологи это люди которые изучают и наблюдают жизнь, ботаники это те кто
изучают и наблюдают за растениями и еще для примера – микробиологи это люди
изучающие и наблюдающие микроорганизмы.
Can we imagine any of these people trying to
build theories about their subjects of interest without a systematic and direct
observation of these subjects?
Можем ли мы представить этих людей пытающихся построить теории о предметах
своего интереса без систематического наблюдения их?
Amazing anomaly showing extreme morphing, revisited 10/17/14 5:19pm EST.
Transcript of
Amazing anomaly showing extreme morphing, revisited 10/17/14 5:19pm EST.
Traducción de
Anomalía impresionante
que muestra cambio de forma extrema, re-visitado 10/17/17 5:15 EST
0.01– Glowing anomaly
spotted in IR, exactly as the glowing dots that have been called UFOs for
years, but people that did that never knew exactly what was behind these dots.
0.01- Anomalía brillante observada en IR
(infra rojo), exactamente como los puntos brillantes que han sido llamados
UFOs/OVNIs durante años, pero quienes así lo hicieron, nunca supieron a
exactitud lo que había detrás de esos puntos.
0.20 – The previous
segment was recorded with the camera on the center that works in infra red
using a 950 nm IR pass filter. All cameras move in tandem.
0.20 – El segment previo fue grabado con la
cámara del centro que trabaja en infra rojo, utilizando filtro de paso de 950nm
IR. Todas las cámaras con movimientos en tandem
(secuencia).
0.38 – The next
close-ups were taken with the camera on the left, using a Mead reflector 1000mm
focal length and a HD SDI camera on prime focus.
0.38 – los siguientes acercamientos fueron
tomados con la cámara de la izquierda, usando reflector Mead 1000mm de
distancia focal y una cámara HD SDI en primer enfoque.
0.51 – Selected frames.
In this one, a “secondary” star-like anomaly is seen too.
0.51 – Cuadros seleccionados. En este,
también se aprecia anomalía en lo que parece ser una estrella “secundaria”.
1.02 – Meade footage in
slow mo, secondary star-like anomaly can be seen on the left of screen
1.02 – De las imágenes Meade en cámara
lenta se puede observar la anomalía semejante a una estrella a la izquierda de
la pantalla
1.32 – The next
close-ups were taken with the telephoto lens on the right, using a 5 megapixels
IP camera in prime focus.
1.32 – Los siguientes acercamientos tomados
con lentes telephoto a la derecha, usando cámara de 5 megapixeles IP en enfoque
principal.
The next close-ups show
clear “extreme morphing” of this object, no manmade object can do that, this is
clearly anomalous”.
Los siguientes acercamientos muestran
claramente “extremos cambios de forma” del objeto, no hay objeto de fabricación
humana que pueda hacerlo, esto es claramente anómalo.
1.50 – Selected frames.
1.50 – Cuadros
seleccionados.
2.15 – Telephoto footage
in slow motion, 150 x optical magnification, times 2x digital zoom.
2.15 – Las imagines de telefoto en cámara
lenta, aumento óptico 150 x, acercamiento digital con 2x de tiempo.
7.25 – Telephoto footage
at normal speed without digital zoom.
7.25 – Secuencia en telefoto a velocidad
normal sin acercamiento digital.
*Morph = change smoothly
from one image to another by small gradual steps using computer animation
techniques. Ex: 3-D objects can be morphed into other
objects.
* Morfismo = suave cambio de forma de una
imagen a otra en pequeños pasos graduales utilizando técnicas de
animación por ordenador. Ej: los objetos 3 -D pueden ser transformados en otros
objetos.
Amazing anomaly showing extreme morphing, revisited 10/17/14 5:19pm EST.
Transcript
of
Amazing
anomaly showing extreme morphing, revisited 10/17/14 5:19pm EST.
Стенограмма
Удивительно аномалия показываетнеобычную трансформацию, повторно 10/17/14 17:19 по EST.
0.01–
Glowing anomaly spotted in IR, exactly as the glowing dots that have been
called UFOs for years, but people that did that never knew exactly what was
behind these dots.
0.01- Светящийся аномалия была замечена в IR, точно такая же как и светящиеся
точки, которые назвали НЛО в течение многих лет, но люди, которые сделали это
никогда точно не знали, что было до этого.
0.20 – The previous segment was
recorded with the camera on the center that works in infra red using a 950 nm
IR pass filter. All cameras move in tandem.
0,20 -
предыдущий эпизод был записан центральной камерой, которая снимает в
инфракрасном диапазоне, используя 950 нм инфракрасный фильтр. Все камеры
движутся синхронно.
0.38 – The next close-ups were
taken with the camera on the left, using a Mead reflector 1000mm focal length
and a HD SDI camera on prime focus.
0.38 -
Следующие крупные планы были сделаны с помощью камеры слева, используя
отражатель с 1000 мм фокусным расстоянием и камеру HD SDI на прямом фокусе.
0.51 – Selected frames. In this
one, a “secondary” star-like anomaly is seen too.
1.02 – Meade footage in slow mo,
secondary star-like anomaly can be seen on the left of screen
1:02 -
Среднее изображения в замедленном движении, аномалию похожую на двойную звезду
можно увидеть на левой стороне монитора.
1.32 – The next close-ups were
taken with the telephoto lens on the right, using a 5 megapixels IP camera in
prime focus.
1:32 -
Следующие кадры были сделаны телеобъективом справа, используя ИК-камеру с
5-мегапиксельным разрешением на главном фокусе.
The next close-ups show clear
“extreme morphing” of this object, no manmade object can do that, this is clearly
anomalous”.
Следующие
кадры показывают четкую «трансформацию» этого объекта, любой объект сделаны
человеком не может сделать это, это явно ненормально ".
1.50 – Selected frames.
Отдельные кадры.
2.15 – Telephoto footage in slow
motion, 150 x optical magnification, times 2x digital zoom.
2.15 -
Теле кадры в замедленной съемке, с 150-кратным оптическим увеличением, плюс 2x
кратный цифровой зум.
7.25 – Telephoto footage at normal
speed without digital zoom.
7.25 -
Теле кадры на нормальной скорости без цифрового зума.
*Morph
= change smoothly from one image to another by small gradual steps using
computer animation techniques. Ex: 3-D objects can
be morphed into other objects.
* Трансформация = плавный переход от одного
состояния к другому маленькими постепенными шагами, используя методы
компьютерной анимации. Пример: 3-D объекты могут быть преобразованы в другие
объекты. Translator: Andrey
Amazing anomaly showing extreme morphing, revisited 10/17/14 5:19pm EST.
Transcript of
Amazing anomaly showing extreme morphing, revisited 10/17/14 5:19pm EST.
Transcriere de
Anomalie surprinzatoare
aratînd *morphing/transformare extrema, revisitat – 10/17/14 5:19pm EST.
0.01– Glowing anomaly spotted in IR, exactly as the
glowing dots that have been called UFOs for years, but people that did that
never knew exactly what was behind these dots.
0.01– Anomalie
stralucitoare localizata în IR (infrarosu), la fel ca si punctele stralucitoare
care au fost desemnate, de ani de zile, ca UFOs/OZN-uri, dar fara ca persoanele
sa fi stiut vreodata, ce se gasea exact în spatele acestor puncte.
.
0.20
– The previous segment was recorded with the camera on the center that works in
infra red using a 950 nm IR pass filter. All cameras move in tandem.
0.20 – Segmentul anterior a
fost înregistrat cu camera în centru, care functioneaza cu ajutorul razelor infrarosii,
folosind un filtru de trecere de 950nm.Toate camerele se misca în tandem (una
dupa alta).
0.38
– The next close-ups were taken with the camera on the left, using a Mead
reflector 1000mm focal length and a HD SDI camera on prime focus.
0.38 – Urmatoarele încadrari,
au fost luate cu aparatul de fotografiat din partea stînga, folosind un
reflector Mead de 1.000mm de distanta focala, si o camera HD SDI, no focusul
principal.
0.51 – Selected frames. In this one, a “secondary”
star-like anomaly is seen too.
0.51 – Încadrari selectionate.
În acesta, este observata de asemenea o anomalie similara unei stele
‘’secundare’’.
1.02 – Meade footage in slow mo, secondary star-like
anomaly can be seen on the left of screen
1.02 – Imagini Meade în camera
lenta, o anomalie similara unei stele secundare poate fi vazuta pe partea
stînga a monitorului.
1.32 – The next close-ups were taken with the
telephoto lens on the right, using a 5 megapixels IP camera in prime focus.
1.32 – Urmatoarele încadrari au
fost luate cu obiectivul telefoto pe dreapta, folosind o camera de 5 megapixeli
IP în obiectivul principal.
The
next close-ups show clear “extreme morphing” of this object, no manmade object
can do that, this is clearly anomalous”.
Urmatoarele încadrari arata o
transformare nítida ‘’transformare extrema’’ a acestui obiect, niciun obiect
facut de catre om o poate face, acest lucru este în mod clar anormal’’.
1.50 – Selected
frames.
1.50 –
Incadrari selectionate.
2.15 – Telephoto
footage in slow motion, 150 x optical magnification, times 2x digital zoom.
2.15 – Imagini de Telephoto în
camera lenta, 150 x de ampliere óptica, timpuri 2x de zoom digital.
7.25 – Telephoto footage at normal speed without
digital zoom.
7.25 – Secventa de telefoto la
viteza normala, fara zoom digital.
*Morph
= change smoothly from one image to another by small gradual steps using
computer animation techniques. Ex: 3-D objects can
be morphed into other objects.
* Morph ( nu are cuvînt în Romîna,
cel mai apropiat dupa parerea mea, ar fi schimba/transformare) = a schimba
suav, o imagine în alta, prin intermediul de mici pasi lenti, folosind
tehnicile de animatie ale computerului. De exemplu: Obiectele în 3 dimensiuni,
pot fi ‘’transformate’’, în alte obiecte.
